- delicate
- 1. n деликатес2. a утончённый, изысканный, тонкий
delicate taste — изысканный вкус
delicate mind — возвышенный ум
delicate style — изысканный стиль
delicate hint — тонкий намёк
delicate hair — тонкие волосы
delicate aroma — тонкий аромат
delicate bouquet — тонкий букет
to have a delicate palate — иметь тонкий вкус
3. a изящный; сделанный со вкусом; искусныйdelicate casket — изящная шкатулка
delicate workmanship — тонкая работа
delicate operation — виртуозная операция
delicate lace — тонкие кружева
delicate flavor — нежный вкус
4. a хрупкий; требующий осторожного обращения; слабый, болезненныйdelicate skin — нежная кожа
delicate plant — нежное растение
delicate china — хрупкий фарфор
delicate health — слабое здоровье
delicate constitution — хрупкое телосложение
delicate health — слабое здоровье
delicate equipment — хрупкие изделия
delicate organization — хрупкое сложение
5. a нежный; слабый; едва уловимыйdelicate odour — нежный запах
delicate flavour — неуловимый аромат
delicate shade of blue — мягкий оттенок голубого
delicate fruit — нежный плод
delicate shampoo — шампунь нежного действия
6. a чувствительный, тонкий; точныйdelicate instrument — тонкий прибор
delicate skin cream — крем для тонкой чувствительной кожи
7. a острый, тонкий; чувствительныйdelicate ear — острый слух
it is a wonder of delicate workmanship — изумительно тонкая работа
8. a щекотливый, затруднительныйdelicate subject — щекотливая тема
delicate issue — щекотливый вопрос
delicate matter — щекотливый вопрос
delicate sensitive problem — щекотливая проблема
9. a арх. «деликатный», «интересный»to be in a delicate condition — быть в положении
10. a деликатный, учтивый, тактичный; вежливыйdelicate manners — учтивые манеры
11. a приятный на вкус, вкусный; лёгкийdelicate dish — вкусное блюдо
Синонимический ряд:1. airy (adj.) airy; ethereal; lacy2. choice (adj.) choice; exquisite; rare; recherche; select; superior3. dainty (adj.) dainty; elegant; female; luxurious; precious; tender4. discriminating (adj.) careful; demanding; discriminating; fastidious5. exact (adj.) accurate; exact; exacting; painstaking; precise; scrupulous6. fine (adj.) fine; finespun; hairline; hairsplitting7. fragile (adj.) breakable; brittle; fracturable; fragile; frail; frangible; shatterable; shattery8. mild (adj.) balmy; bland; faint; gentle; mild; smooth; soft9. nice (adj.) choosy; clerkish; finical; finicking; finicky; fussy; miminy-piminy; nice; niminy-piminy; old-maidish; old-womanish; particular; pernickety; persnickety; picksome; picky; refined; squeamy10. precarious (adj.) critical; precarious; ticklish; touch-and-go; touchy; tricky11. sensitive (adj.) diplomatic; discreet; politic; sensitive; tactful; tactical12. subtle (adj.) flimsy; mellow; slight; subtle13. weak (adj.) decrepit; fault; feeble; infirm; insubstantial; puny; sickly; slight; squeamish; ticklish; touchy; unhealthy; unsound; weak; weaklyАнтонимический ряд:careless; coarse; crude; depraved; healthy; indelicate; insensitive; mean; robust; rough; rude; unrefined; vulgar
English-Russian base dictionary . 2014.